Etiquetas

1976 1985 1995 1996 1997 2001 2002 2016 abuela aburrido academicos Afganistán africa Albert Sánchez Piñol Aldous Huxley alegoría Alemania Alessandro Baricco Alexandría alienación amazonas america amistad amor anarquismo Andes Angola Antoine Saint-Exupéry António Lobo Antunes arge Argentina arte Atwood Auster austríaco Autoficción autor autoritarismo autostop aventura Barcelona Barnes Beatnik benedetti Berlin Biafra biologia Bioy Casares Borges Boston brasil Bruce Chatwin Buechner Buenos Aires Bukowski caballos Camilo Jose Cela campo canada canguru Cannery row capitalismo Carlos Castaneda Castaneda catalan Catalunya cesar aira César Aira chatwin Chile Chimamanda Ngozi Adichie chinos ciencia ficcion Ciencia Ficción ciudad civilizacion clases sociales clasico clásico cocina Coetzee colombia colonialismo colores comunismo Congo consciencia contemporáneo crisis economica critica social crotos cuento cuentos cuentos cortos cuidad culpa y inocencia cultura D.H. Lawrence daniel Kehlmann darwinismo Dave Eggers depresión derecho desaparecidos desarollo desgracia detectives dialogo diario dictadura dinero distopia distopia/utopia Dostojewskij Douglas Adams drogas Egipto Enrique Vila-Matas escritura espacio urbano España espionaje estados unidos estadounidense estilo de escritura moderna Estonia evolucion exilio existencialismo familia fantasia fantastica fantástico fauna felicidad feminismo Fernando Pessoa ficción Fogwill Francia futbol futuro Gabriel García Márquez gales gemelos geografia George Orwell Glavinic Goethe Gonçalo M. Tavares Graham Greene Greene guerilla guerra guerra civil Guerra Civil Espaniola guerrilla Handke Harry Hole Haruki Murakami Helena Corbellini Henry Trujillo Herman Koch Hermann Hesse Herrndorf hippie hippies historia holandés homosexualidad Houellebecq humor identidad idioma ilustrado imigracion india indigenas infancia infantil inglaterra ingles inmigrantes intercultural intriga Irak Irán Isla Islam Italia italiano Jack Kerouac Jo Nesbo John Irving john steinbeck joseph conrad jovenes Juan José Millás Juan Pablo Villarino Juan Rulfo Julian Barnes juvenil kafka kafkiano Kehlmann latino latinoamericano Lawrence Durell lenguaje Levrero libros lisboa literatura africana literatura alemana literatura pop London lunfardo Luxemburgo Mairal Malvinas Manuel da Silva Ramos mar Marc-Uwe Kling Margaret Atwood Mario Levrero Mario Vargas Llosa Mazzantini memoria meta-ficcion mexico minirelatos mitologia mitología moçambique moderno Montevideo moral mujer mujeres multiculturalismo Munich Murakami navegar Nicaragua Niccolò Ammaniti Nigeria no vale la pena nomada nómada nómadas nomadismo non-fiction novela novela corta novela de barrio novela negra nueva novela latinoamericana Nueva York obrero occidente Octavio Paz okupas Olguín onetti Oriente oso ostracismo Osvaldo Baigorria otro libro aleman Pablo Ramos parabola Paris partido comunista pastiche Patagonia Pedro Paramo. latinoamericano percepción periodismo persia peru Perú playa poesia poesía policíaca policial poligamia Politica ficcion porcelana portugal portugues Premio Nobel prostitucion psicoananalisis puerto Puig racismo Rafik Schami raza Re-lectura realismo realismo magico realismo. cela Reino Unido relato religion República Dominicana rio ritual de pasaje Robert Musil rui zink Rusia sabiduria Sacheri Saer satira Schnitzler Sergio Olguín serie: O reino sexo sexualidad siglo XX sigloXIX simulacro Siria sistema escolar Skármeta soledad Sudafrica Suecia sueño surrealismo Tango Tomás Eloy Martínez tremendismo trilogía involuntaria triologia truco Trujillo turismo unicornios uruguay utopia politica vagabundo vagabundos vargas llosa vejez viaje viajero vida y muerte. vide de campo Viena vigilancia villa de miseria violencia violencia domestica violencia sexual zadie smith

24 marzo, 2016

Gonçalo M. Tavares - água, cão, cavalo, cabeça (2007)


Lo tenía pendiente durante mucho tiempo a este autor angolano-portugués. Es un escritor joven, medio-loco y muy prolífero (comenzó hace relativamente poco y ya es traducido en 45 países, publicando varios volúmenes por año) y ahora también ganador de muchos prémios. No sé porque, y lo sabía ya antes que su narrativa me iba a encontrar ahí mismo donde quería y así hizo.
Solo leí un librito de cuentos, água, cão, cavalo, cabeça que forma parte de los Cadernos de Gonçalo M. Tavares o de la serie Livros Pretos (no entendí bien) y tiene menos de 100 páginas. Me enteré ahora que este libro curiosamente ganó en 2006 el mismo prémio (Grande Prémio de Conto Camilo Castelo Branco) que en 2007 había ganado Ondjaki con Os da minha rua que reseñé acá el mes pasado. Son cuentos de entre 1 y 3 páginas, fragmentos más que historias, más centrados en la acción y la materia de la circunstancia que en los personajes, transmitiendo más sensación de que razón. Habla/observa/piensa de los locos, de los violentos, de los solos, de los pobres, de nosotros.
Estoy con sed de leer más.

08 marzo, 2016

Gabriel García Márquez - Doce cuentos peregrinos (1992)


Doce cuentos escritos a lo largo de muchos años. Esta compilación es un viaje por Genebra, Roma, París, Nueva York, La Habana, Viena, Barcelona, la Toscana, y con referencias a Portugal, Colombia y Brasil. Casi todos los personajes tienen su origen en el Caribe y van más o menos errando por esta Europa que promete bienestar, dinero, salud, educación, el papa y otras cosas y que raramente cumple. También es un viaje a nivel de paisajes humanos: hay un presidente derrocado, una santa, una bella, una loca, fantasmas, y putas (las putas como tipo social son un gran tema en la escrita del Gabo, tema que él en mi opinión domina con excelencia), viudas religiosas, niños y recién casados; muchas mujeres y niños en lugar central, cosa que vale la pena que resaltar.

Yo, que me declaro fan de la escrita de García Márquez tengo que decir que los doce cuentos me decepcionaron un poco, tenía muchas ganas de volver a leer el autor, pero me quedé con la sensación de que publicó unos papeles que quedaron acumulados en el fondo de la gaveta del escritorio, historias bien comenzadas con finales que fueron inventados rápidamente y sin mucho criterio.

Me divirtió aquel cuento en el que aparece Pablo Neruda, con sus excentricidades, el acento chileno y también la mención de Borges cuando alguien habla de un sueño dentro de otro sueño.

El cuento que más me gustó fue "El feliz verano de la señora Forbes", me parece muy buen logrado, es la historia de dos hermanos que están pasando el verano con una educadora estricta en una playa Siciliana.

No me compensa del todo, no es que los cuentos fueran muy malos, se leen de manera fácil y amena, solo que la lectura se convierte en algo mecánico si no hay tensión, ni imprevistos y sobre todo de alguien de nombre García Márquez que despierta expectativas altísimas.


Translate