César Aira - Cómo me hice monja (1993)

   

Acabé otro libro de César Aira. Está compuesto por 3 partes que se pueden considerar cuentos largos o novelitas como los llama su autor.

Hace mucho tiempo que los quería leer, pero el libro no estaba para ser pirateado en Internet ni en mis bibliotecas o mercados de libros usados, y como para importarlo de Argentina me saldría muy caro, no lo compré. El libro vino hacia mi, apareció un día en el estante del centro cultural donde trabajo. Me lo devoré, agradecidísima al desconocido que lo dejó ahí, aunque me costó un poco leerlo en portugués.

La primera historia, contada en primera persona se llama "Cómo me hice monja" y está ambientado en Rosario, Argentina. Tiene como protagonista una nena o un nene diabólica/o de seis años a la/al que llevan a probar un helado de frutilla por primera vez en su vida. El personaje se ve a sí mismo como una niña pero los demás se le refieren como un chico (me encantó). Más que en la familia, ella va aprendiendo de la vida en institutos totales como un hospital, una cárcel y una escuela loca. El título no tiene nada que ver, forma parte del juego de autor de tomarle al lector el pelo y confundirlo todo, no sin deleitar con una ironía y un humor bien aplicado.

El segundo cuento se llama "La prueba". Mientras el primer cuento relata como la protagonista está pasando su infancia en el segundo es la adolescencia que está en el foco. Aquí la protagonista es detenida en la calle camino a casa volviendo de la escuela, con una interrogación que abre la primera página, "Querés coger?", pronunciada por dos chicas punk, con las que se inicia una conversación muy interesante. Tiene, como el primer cuento también, como tema central la inocencia, al menos así me parecía a mí.

El tercero cuento, "El lloro" es el mundo de un protagonista, escritor, ensayista y guionista de 40 años ya no tan inocente que cuenta como perdió su esposa (y como sobrevivió un año en Polonia).

Me gusta mucho este autor "de vanguardia" que mezcla sus experimentos de técnicas narrativas que cuestionan el orden de las cosas; el espacio, el tiempo, la realidad social, tecnología, medios de masas, etc. con un realismo rioplatense muy de siglo XXI. El autor suele incluir también su propio lugar de nacimiento, Coronel Pringles y su propio nombre en el cuento como otro desafío al concepto ficción. Son series de situaciones hilarantes y grotescas, donde es todo tan contradictorio y al mismo tiempo tan lógico!

Ta, no voy a revelar nada más. Soy fan del autor. ya saben.