César di Candia.- El país del deja, deja (1996)

Este libro huele a Uruguay. Literalmente, porque me lo trajeron de ahí.

La novela, ambientada en La Paloma, Rocha, fue escrita por César di Candia, un veterano uruguayo nacido en Florida en 1929 que cuenta los sucesos que tiempo atrás alborotaron la pequeña sociedad pueblerina desde la perspectiva de uno sus integrantes, el viejo Florduardo Arrascaeta que se acuerda agonizando en su cama.

El autor César di Candia se considera a sí mismo un hijo adoptivo de La Paloma. El pueblo, que ahora es muy turístico tiene que haber cambiado tanto en los últimos 50 años. No me lo puedo imaginar así. Me ayudar imaginarmelo como Valizas o también como me imagino a Monterey de California como lo describe John Steinbeck en Cannery Row y Dulce jueves. El pueblo tiene ciertos personajes, como la abuelita, el comisario, los milicos, la maestra, los pescadores, el medio tonto y las prostitutas. Estos son como arquetipos, en cada pueblo (creo) se podrían encontrar al menos gente asumiendo estos roles.

Está la vieja que mantiene conversaciones con la virgen y desde que la criaron las monjas tiene miedo de monstruos que caen del cielo y tienen 4 pitos. Humor no falta. Tomasito, “el abombáu” está en el medio, con las reacciones hacia él se aprende mucho sobre el carácter de los demás habitantes del pueblo. El día en que alguien colgó una chancha del árbol más grande con un cartelito diciendo soy Toledo (el intendente) se perturba el pueblo y los políticos se ponen a investigar.
Me gustó el lenguaje bien de campo que usa. Además contiene muchísimas palabras que tuve que buscar en el diccionario y amplié así mi vocabulario.
Entretenido, recomendable no sólo para nostálgicos del Uruguay!