(resenia de tom, traduccion de google)
Este libro me pareció muy bueno. Todos están seguros de haberme escuchado decir que no me gustó el libro. Con
un humor así, mordaz e irresistible, Márquez describe el asesinato de honor de
Santiago Nasar, quien está acusado de haberle robado la "inocencia" de
soltera a Ángela Vicario. Cuando no aparece sangre en las sábanas de la cama matrimonial en la noche de bodas, el novio le devuelve la novia a su madre. A
continuación, los hermanos de la
novia van por el pueblo caribenio anunciando con mucho ruido que van a matar a Santiago Nasar (quien supuestamente es el culpable de la desgracia de la novia) o mejor dicho con la esperanza que alguien se lo impida. Márquez crea una simbiosis inigualable entre el humor negro y hermosas descripciones de los personajes y del entorno, todo eso relatando los hechos de una sola noche y en muy pocas páginas. La
incredulidad de los habitantes del pueblo, todos enredados todavía en la
borrachera de las celebraciones de la boda, quienes no parecen ver a los hermanos
Vicario preparando el asesinato con cuchillos de carnicería, recuerda al tema de Biedermann y los incendiarios de Max
Frisch (reseniado aquí hace poco): Al final, todo el mundo sabía que los hermanos querían matar,
pero casi no hubo habitantes quienes medio borrachos medio dormidos se les ocurrió que la intención de asesinar va en serio y por lo tanto nadie intervino. Es una novela de García
Márquez en su mejor forma: Como siempre, se enfrenta a las
convenciones sociales, los rituales, las jerarquías y las comunidades rurales y
nos muestra su ridículez. (No falta un Aurelio Buendía.)
Muy divertido, absurdo, absolutamente recomendable!
Muy divertido, absurdo, absolutamente recomendable!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario