Etiquetas

1976 1985 1995 1996 1997 2002 2016 abuela aburrido academicos Afganistán africa Albert Sánchez Piñol Aldous Huxley alegoría Alemania Alessandro Baricco Alexandría alienación amazonas america amistad amor anarquismo Andes Angola Antoine Saint-Exupéry António Lobo Antunes arge Argentina arte Atwood Auster austríaco Autoficción autor autoritarismo autostop aventura Barcelona Barnes Beatnik benedetti Berlin Biafra biologia Bioy Casares Borges Boston brasil Bruce Chatwin Buechner Buenos Aires Bukowski caballos Camilo Jose Cela campo canada canguru Cannery row capitalismo Carlos Castaneda Castaneda catalan Catalunya César Aira chatwin Chile Chimamanda Ngozi Adichie chinos ciencia ficcion Ciencia Ficción ciudad civilizacion clases sociales clasico clásico cocina Coetzee colombia colonialismo colores comunismo Congo consciencia contemporáneo crisis economica critica social crotos cuentos cuentos cortos cuidad culpa y inocencia cultura D.H. Lawrence daniel Kehlmann darwinismo Dave Eggers depresión derecho desaparecidos desarollo desgracia detectives dialogo diario dictadura dinero distopia/utopia Dostojewskij Douglas Adams drogas Egipto Enrique Vila-Matas escritura España espionaje estados unidos estadounidense estilo de escritura moderna Estonia evolucion exilio existencialismo familia fantasia fantástico fauna felicidad feminismo Fernando Pessoa ficción Fogwill Francia futbol futuro Gabriel García Márquez gales gemelos geografia George Orwell Glavinic Goethe Gonçalo M. Tavares Graham Greene Greene guerilla guerra guerra civil Guerra Civil Espaniola guerrilla Handke Harry Hole Haruki Murakami Helena Corbellini Henry Trujillo Herman Koch Hermann Hesse Herrndorf hippie hippies historia holandés homosexualidad Houellebecq humor identidad idioma ilustrado imigracion india indigenas infancia infantil inglaterra ingles inmigrantes intercultural intriga Irak Irán Isla Islam Italia italiano Jack Kerouac Jo Nesbo John Irving john steinbeck joseph conrad jovenes Juan José Millás Juan Pablo Villarino Juan Rulfo Julian Barnes juvenil kafka kafkiano Kehlmann latino latinoamericano Lawrence Durell Levrero libros lisboa literatura africana literatura alemana literatura pop London lunfardo Luxemburgo Mairal Malvinas Manuel da Silva Ramos mar Marc-Uwe Kling Margaret Atwood Mario Levrero Mario Vargas Llosa Mazzantini memoria meta-ficcion mexico minirelatos mitologia mitología moçambique moderno Montevideo moral mujer mujeres multiculturalismo Munich Murakami navegar Nicaragua Niccolò Ammaniti Nigeria no vale la pena nomada nómada nómadas nomadismo non-fiction novela novela corta novela de barrio novela negra nueva novela latinoamericana Nueva York obrero occidente Octavio Paz okupas Olguín onetti Oriente oso ostracismo Osvaldo Baigorria otro libro aleman Pablo Ramos parabola Paris partido comunista pastiche Patagonia Pedro Paramo. latinoamericano percepción periodismo persia peru Perú playa poesia poesía policíaca policial poligamia Politica ficcion porcelana portugal portugues Premio Nobel prostitucion psicoananalisis puerto Puig racismo Rafik Schami raza realismo realismo magico realismo. cela Reino Unido relato religion República Dominicana rio ritual de pasaje Robert Musil rui zink Rusia sabiduria Sacheri Saer satira Schnitzler Sergio Olguín serie: O reino sexo sexualidad siglo XX sigloXIX simulacro Siria sistema escolar Skármeta soledad Sudafrica Suecia sueño surrealismo Tango Tomás Eloy Martínez tremendismo trilogía involuntaria triologia truco Trujillo turismo unicornios uruguay utopia politica vagabundo vagabundos vargas llosa vejez viaje viajero vida y muerte. vide de campo Viena violencia violencia domestica violencia sexual zadie smith

27 julio, 2013

Mario Vargas Llosa - Travesuras de la niña mala (2006, Madrid)



El protagonista limeño "Ricardito", un buen chico, conoce a la "niña mala" cuando tiene 15 años, todos sus amigos del barrio miraflores se enamoran de ella, porque baila como ninguna otra chica, desde ahí desaparece y aparece cada par de años en su vida, cada vez con una identidad diferente.
Ricardito lleva una vida bastante cosmopólita, trabaja como traductor simultáneo para la UNESCO, tiene su base en Paris, donde siempre quiso vivir y morir. Los 7 capítulos trascurren en  Lima,  Paris, Londres, Tokio, Paris, Lima, Madrid y son estaciones importantes de su vida desde jóven hasta viejito. Él ama a la chica mala desde el primer día, pero ella juega con él, pero con los años trasluce algo en su comportamiento hacia él, que puede ser amor, pero que ella niega, no admite, se fuga.. para después volver.
Opino que libros que trascurren durante los años 60,70 en Paris suelen ser buenos. El lector se entera de la vida cultural, de literatura, teatro, de la avantgarde. Así también habla de la movida hippie de los 80 en Londres, algo de como se vive en Tokyo y comenta la situacion del Perú. Escribe sobre como es vivir dividido entre dos países, dos continentes, súdamerica, europa, no sentirse en casa en ninguno de los dos. Los personajes menores me gustaron mucho.
La manera de cómo el autor habla de los guerilleros y izquierdistas me da cosa, no puedo leer sin pensar en su opinion de no-autor en la vida politica real. A través de los personajes opina acerca de la la política del Perú, del que solo da imágenes negativos, en vez de avanzar, retrocede en cuestiones de economía, seguridad, educación, libertad.
El retrato de la mujer que da de "la niña mala", sobre todo en los primeros capítulos, es bastante murakamesk, misteriosa, con mucho estilo, flaca, soberana, con orejas lindas.
Al lector nunca le queda claro, porqué Ricardo la ama tanto. Tambien las escenas de amor carecen de creatividad, no convencen nada.
La novela habla acerca del poder que ejercen unas personas sobre otras, dependencias obvias, intecionadas, y dependencias ocultas.
Habla sobre distintos conceptos de vivir, de re-inventarse a si mismo o de encontrar felicidad en la vida cultural o en la rutina de un trabajo, de romper con los límites de una clase social.
Son personajes que uno no olvida tan fácil, "Travesuras de la niña mala" me gustó mucho más que "la fiesta del chivo", aunque de su estilo y caracter son dos libros muy diferentes y no comparables.
El final me pareció cursi, un final abierto me hubiese gustado más .

21 julio, 2013

Mario Vargas Llosa - La fiesta del chivo (2000)


 
Mario Vargas Llosa cuenta la historia de la caída del dictador Rafael Leónidas Trujillo Molina, que gobernó la República Dominicana con un imperio de terror durante más de 30 años antes de ser derrocado 1961 en un atentado de guerilleros de la resistencia. La novela se basa en hechos históricos. Vargas Llosa describe la estructura de poder que mantiene el sistema Trujillo a través de intimidación y la demostración constante de su poder; los opositores al régimen, los de que se sospechaba críticar al régimen o los que negaron un deseo o le faltaron el respeto a Trujillo, eran, culpables o no, arrojado a los tiburones, matado de un disparo o torturados de la manera más cruel.
El autor describe el culto a la personalidad, sus subordinados se dedican a una especie de admiración incondicional, cuelgan posters de él sobre su cama, nombran a Trujillo padrino de sus hijos, los curas predican que Trujillo fue utilizado por Dios para crear el país.

Los capítulos decriben los hechos alternando desde la perspectiva de diferentes personajes, primero desde el punto de vista de Uranita Cabral, la hija del presidente del senado, quien vuelve a su patria al cabo de 35 años en Nueva York, porque los recuerdos de su infancia con el papá siendo uno de los más cercanos y fieles a Trujillo, no la dejan en paz.

Además se describen los últimos días en la vida de Trujillo desde su propia perspectiva, las reuniones con sus ministros, con su jefe de seguridad, su especialista en derecho constitucional, los generales, el lector se entera de sus dudas, sus miedos, sus planes. La tercera perspectiva da una idea de la preparación del plan de los conspiradores para matar a Trujillo, el autor entra en las historias personales de los individuos que participan en el atentado, se arma mucho suspenso, lograran matarlo o no? Y sobre todo, ¿qué va pasar después? Una ocupación por los Estados Unidos, una junta cívico-militar como gobierno transitario? 

Trujillo demuestra su poder a través de sexo - preferiblemente con chicas jovenes, de ahí su apodo "chivo". El pide que le traigan esposas, hermanas e hijas de sus ministros y generales para que nadie tenga dudas acerca de su potencia y su poder. A sus 70 años sufre una dolencia del prostata e incontinencia de la vejiga, pero ni eso lo detiene.

Después de 30 años de la era Trujillo el país decae económicamente, esto se debe sobre todo a las sanciones impuestos por los Estados Unidos, también la iglesia católica le provoca preocupaciones a Trujillo cuando con todo su inmanete poder empieza cuidadosamente a criticar el régimen.
Leyendo la fiesta del chivo uno aprende también sobre las relaciones con el país vecino  Haiti, sobre el racismo practicado por el gobierno y la sociedad frente a los negros y los no-católicos, sobre el miedo del comunismo y la policia del mundo, los gringos.
También se discute la "falta de accionar" de la sociedad civil, la falta de intentos de acabar con el terror del régimen ya sea por miedo, por impotencia o porque una gran parte del pueblo estaba comprada por medios de regalos, concesiones, puestos de trabajo.

Muy significativo es el comentario con respecto a la difícil situación económica de los dominicanos años después del final de la era Trujillo, que Urania Cabral llega a escuchar de la boca de su tía: "Esto antes no pasaba, estabamos mejor", una frase que le deja temblar de rabia a cualquier ser humano con alguito de sentido común, pero que desgraciadamente aún se escucha en muchos países de América Latina, un claro indicio de la falta de esclarecimiento y procesamiento de dictaduras pasadas. Porque la muerte de Trujillo, Franco, etc Videla no cambia automáticamente a los convicciones y modos de pensar de la gente, esto es siempre un proceso largo.
 
La novela tiene suspenso, es fácil de leer y amplía los conocimientos históricos. Lo único que yo personalmente critíco es la violencia que en mi opinión las descripciones son demasiado extensos, aunque sean hechos históricos, me parece innecesario entrar en detalles de torturas, ejecuciones y violaciones, también creo que la figura de Urania Cabral sobra, ya que casi no se puede identificar con ella, me hubiera parecido más interesante sumergir al lector mas en la vida de uno de los vengadores de la resistencia.
En resumen, recomiendo la novela a todos quienes no les molesta leer sobre crueldades y tiroteos sangrientos.

El autor, Vargas Llosa que ganó el premio nobel de Literatura 2010, también actua como político en Perú, escribe para diarios, habla en la tele, se postuló para el cargo de presidente, pero no ganó. Se considera demócrata liberal.

14 julio, 2013

Gabriel García Márquez - El amor en los tiempos de cólera (1985)



"El amor en los tiempos de cólera" es una gran obra de literatura latinoamericana.
Lo califico entre las mejores libros que he leído.
Florentino Ariza se enamora de Fermina Daza, pero ella se casa con otro. Él está dispuesto a esperar hasta que el marido muera.... y muere 51 anios después.
Es una historia de amor, y sin embargo me gustó, porque además del amor, habla de la vida, del Caribe en el cambio de siglo, de subidas y bajadas por clases sociales, de flora y fauna tropical, del funcionamiento de un matrimonio, de la vejez y muerte entre otras cosas más.
García Marquez habla sin pausas para tomar aire, analiza los códigos sociales de la época y también el comportamiento de mujeres y hombres rompiendo códigos o esquivandolos, varia de lo mas romantico a lo mas bruto. Sin embargo se nota que la novela fue escrito por un hombre. También, si se puede decir eso, es una novela muy latinoamericana por su formar de hablar del amor y del destino.
El estilo de García Márquez hace querer conocer a la ciudad vieja de Cartagena, tomar un carro tirado por mulas, o viajar en un barco a vapor por los ríos, visitar a los mercados, el portal de los escribanos, ir los bailes, oler las aromas de las flores, o el aire después de una tormenta de verano, subir al faro para ver el amanecer. Me convenció de que la vida de siglos pasados era mucho menos aburrida que la actual.
"El amor en los tiempos de la cólera" es un clásico, es la novela de amor, y a la vez es más que una novela de amor. Al autor le dieron el premio nobel de literatura antes de escribir este libro (en 1982), pero con este confirmó su genio.

Acá tienen el link al audiolibro en espaniol. https://www.youtube.com/watch?v=MmYTAqAaVeA




Translate