Es uno de los libros tan buenos que cuesta de decidir que escribir en la reseña.
A mí me encantó! Es una mezcla de drama, novela de amor, de aventura y policial, que te envuelve en la atmósfera de la vida en una isla inhóspita al norte de Escocia donde el protagonista debe resolver el asesinato de uno de sus viejos compañeros de colegio.
Trata de la memoria de estos chicos celtas, gaélicos que crecen en el entorno de una sociedad rural regida por la iglesia.
Trata de amor y la falta de amor. Hay partes que parecen de telenovela y otras partes muy autenticas. Tiene de lo que uno encuentra cuando vuelve la mirada a los amigos y familiares de 20 años atrás y después se encuentra con lo que fue de todas estas vidas. Cuenta de recuerdos que mejor permanecen olvidadas y también de las ironías del destino y las vueltas de la vida. Y al final también hay acción.
De como esta escrito es fácil imaginarse el paisaje de acantilados, ovejas, pescadores y pájaros marinos. Y lleva un humor, escondido en los detalles, que me gusta mucho.
Además aprendí centenas de palabras nuevas de esta traducción al español.
A mí me encantó! Es una mezcla de drama, novela de amor, de aventura y policial, que te envuelve en la atmósfera de la vida en una isla inhóspita al norte de Escocia donde el protagonista debe resolver el asesinato de uno de sus viejos compañeros de colegio.
Trata de la memoria de estos chicos celtas, gaélicos que crecen en el entorno de una sociedad rural regida por la iglesia.
Trata de amor y la falta de amor. Hay partes que parecen de telenovela y otras partes muy autenticas. Tiene de lo que uno encuentra cuando vuelve la mirada a los amigos y familiares de 20 años atrás y después se encuentra con lo que fue de todas estas vidas. Cuenta de recuerdos que mejor permanecen olvidadas y también de las ironías del destino y las vueltas de la vida. Y al final también hay acción.
De como esta escrito es fácil imaginarse el paisaje de acantilados, ovejas, pescadores y pájaros marinos. Y lleva un humor, escondido en los detalles, que me gusta mucho.
Además aprendí centenas de palabras nuevas de esta traducción al español.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario